Vitajte na mojom blogu! Od roku 2009 pracujem ako tlmočníčka a prekladateľka. Momentálne bývam v Udine, na severe Talianska. Mojimi pracovnými jazykmi sú taliančina, angličtina, francúzština a slovenčina.
Ponúkam simultánne tlmočenie, konzekutívne tlmočenie, šušotáž (tlmočenie šepkaním), tlmočenie na obchodných rokovaniach, konferenciách, prednáškach, prezentáciách, školeniach a seminároch. Ponúkam tiež textové preklady a jazykové kurzy taliančiny, angličtiny a francúzštiny. Oblasti, na ktoré sa špecializujem, sú víno, cestovný ruch a imigračné právo.
Jazyky a svetové kultúry nie sú len mojou prácou, ale aj mojou veľkou vášňou. Preto som vytvorila tento blog, ktorý sa zaoberá nielen tlmočením a prekladateľstvom, ale aj všeobecne lingvististikou a interkulturálnym vzdelávaním.
Ak chcete získať ďalšie informácie, pozrite si môj životopis alebo moje služby.
